Kining maong panid nagtala sa mga karaang pulong Sinugboanon, mga pulong sa pinulongang Binisayang Sinugboanon nga nahibaloang lakip sa maong pinulongan niadtong una apan karon wala na mahibaw-i ang kahulongan gawas niadtong mga nanagtuon sa pinulongan.
Mga Pananglitan
| Sinugbuanon | Kastila o Ingles sa Sinugbuanon | Ingles |
|---|---|---|
| abang | renta | rent |
| agda | imbitar | invite |
| agham | sayans,siyensiya | science |
| amihanan | norte | north |
| alamdag | sayans,siyensiya | science |
| alang | para | for |
| apan | pero | but |
| awit | kanta | song |
| balansayon | praktis | practice |
| banay | pamilya | family |
| basahonon | libro | book |
| bathala | Diyos | God |
| bombay | sibuyas | onion |
| budaya | kultura | culture |
| budhi | traydor | traitor |
| bugho | selos | jealous |
| katungdanan | opisina | office |
| kagamhanan | gobyerno | government |
| kagaw | germ | |
| kahigayonan | oportunidad | opportunity |
| kalainan | diperensiya | differece |
| kaligdong | dignidad | dignity |
| kamangyan | insenso | incense |
| kanunay | pirmi | always |
| kaplag | obserba | observe |
| kapulongan | diksyonaryo | dictionary |
| kasadpan | weste | west |
| katarong | hustisya | justice |
| kinatumhaan | unibersidad | university |
| dakbayan | syudad | city |
| dapit | lugar | place |
| diwata | diyosa | goddess |
| duaw | bisita | visit |
| duma | tradisyon | tradition |
| dusahos | korona | crown |
| gadya | elepante | elephant |
| ganghaan | purtahan | door |
| guro | maestro(a)/titser | teacher |
| handomanan | remembrance | |
| higala | amigo | friend |
| hilanat | kalintura | fever |
| hiwat | aksidente | accident |
| hukom | husga | judge |
| hulagway | litrato | photo |
| lu-ib | traydor | traitor |
| hulad | publikar | publish |
| ilaya | upland | |
| lasuna | ahos | garlic |
| luhin o kinatawhan | henero | gender |
| lalawigan | probinsya | province |
| langob | kuweba | cave |
| lingkuranan | silya | chair |
| lawak | kwarto | room |
| mantalaan | dyaryo | newspaper |
| mamahimo | puwede | can |
| matag | kada | each |
| mutya | perlas | pearl |
| pagtulun-an | leksyon | lesson |
| pahibalo | abiso | notice |
| pamanday | karpintero | carpenter |
| paniklop | polder | folder |
| pananglitan | ehemplo,eksampol | example |
| panuigon | edad | age |
| pinulongan | lengwahe | language |
| parakul | atsa | axe |
| pulo | isla | island |
| saksi | testigo | witness |
| salirawan | relikya | relic |
| sama | pareho | same |
| saringanan | eskwela | school |
| sidlakan | east | |
| suliran | problema | problem |
| sutla | seda | silk |
| tahod | respeto | respect |
| talad | lamesa | table |
| talikala | kadena | chain |
| tamboanan | bintana | window |
| tandi | kompara | compare |
| tinapay | pan | bread |
| tugon | mensahe | message |
| tumbaga | bronse | bronze |